pagettes.marelle.org / Le bateau
pagettes.marelle.org / Anouk dans la fusée
pagette.marelle.org / La gentille maison
Santa Lucia d. 13 december kl. 14:30
Den dansk-franske Skole afholder Santa Lucia d. 13 december kl. 14:30, i skolens lokaler på St. Kongensgade.
Lucia er en tradition, hvor man ærer helgenen Lucia, som gav al sin
jordiske rigdom til de fattige og hjalp forfulgte mennesker. Lysene man
bærer er et symbol på at man går en mørk tid i møde og før i tiden var
det starten på fasten. Derfor serverer man luciabrød for at forberede
sig på fasten med et godt måltid.
Idag er Lucia en hyggelig tradition hvor man ihukommer et menneske som
gjorde noget godt for andre og muntrer andre mennesker op med lys, mad
og underholdning i en mørk tid.
Her er luciasangen, så børne og voksne kan øve sig.
…og den korrekte er IKKE:
Santa Lucia, stik mig en tier
Gør som du plejer, stik mig en bajer.
Nu er Lucia død
dyppet i øllebrød
:)
MEN:
Nu bæres lyset frem
stolt på din krone
rundt om i hus og hjem
sangen skal tone
nu på Lucia-dag
hilser vort vennelag
Santa Lucia, Santa Lucia
Her ved vor ønskefest
sangen skal klinge
gaver til hver en gæst
glad vil du bringe
skænk os af lykkens væld
lige til livets kvæld
Santa Lucia, Santa Lucia
Vibeke medbringer Lucia-krone, kertelys og dragter.
pagettes.marelle.org / Le monstre de la pensée
pagettes.marelle.org / Le lion dans la bombe
Se far, uden tænder!
Junior på 6 har lige lært at cykle på 2 hjul. Vi havde prøvet at overbevise ham om at slippe støttehjulene i efterhånden flere år, uden at det rigtigt havde fænget. Til den årlige gårdfest cyklede de store piger på 9 rundt og Junior blev straks overbevist. Da aftenen var gået, var han en del hudafskrabninger og kundskaben at cykle på 2 hjul rigere.
Siden da er det gået stærkt. Dagen efter gårdfesten fik Junior af pigerne at vide, at han ikke kunne komme med på cykeltur, før han havde lært at begå sig i trafikken. Morgenen derpå cyklede vi til skole, Junior på sin egen lille cross-cykel.
De første par ture var en anelse nervepirrende for den medfølgende forælder. En 6-årigs opmærksomhed er noget begrænset i tid og rum. Det kan være svært at koncentrere sig længere end et kvarters tid ad gangen, og trafikken er en kompleks størrelse at forholde sig. Der er farlige biler og cykler, uopmærksomme fodgængere, forræderiske fortovskanter, og derudover alt muligt spændende at bruge sin opmærksomhed på.
Men vi tog det i små bidder, tog altid samme rute i starten, holdt ofte pauser og tog os tid til grundige forklaringer.
Vi lavede en del øvelser: “hold hovedet højt og se langt frem”, “hold samme fart og undgå overraskelser”, “altid se sig for, selv”, “hvor kommer bilerne fra?”, “hvornår er næste vejkryds?”, “hvad vil en bil der blinker” osv.
Nu er vi så begyndt at lægge vores ruter på et kort og følge med på GPS’en (vi holder pauser og ser, hvor vi er). Det har også givet anledning til at læse vejnavne.
En dag snuppede vi en “fransk” hot dog på Dronning Louises Bro, og rokke-fortand nummer 2 faldt ud – nu helt uden fortænder :)
Pagette / la grotte des ours 2 – corrigée
Café rencontres – Kaffemik
Post it:
Le mardi, 2 novembre 2010 de 15.30-17.00, nous nous retrouvons à l’école franco-danoise pour notre café rencontres mensuel (premier mardi du mois). C’est l’occasion de partager un moment agréable à l’école entre parents d’élèves, parents intéressés, élèves et enfants curieux de notre école, de boire un café / sirop ensemble et de guigner dans les salles de classe.
Nous nous réjouissons de se voir, à demain, Caroline